Simultane Tercüme Hizmeti
Simultane tercüme, konuşmacının konuşmasıyla eş zamanlı olarak yapılan sözlü çeviri hizmetidir. Bu tercüme türü özellikle uluslararası konferanslar, seminerler, kongreler, paneller, canlı yayınlar ve çok katılımcılı organizasyonlarda tercih edilir. Katılımcıların konuşmacıyı anında ve kesintisiz olarak anlayabilmesini sağlar.
Berk Tercüme olarak simultane tercüme hizmetini yalnızca bu alanda özel eğitim almış, yüksek konsantrasyon ve terminoloji hâkimiyeti olan profesyonel tercümanlarla sunuyoruz. Her organizasyon öncesinde konu başlığı, sektör ve hedef kitle analiz edilerek en uygun tercüman ekibi görevlendirilir.
Gerekli teknik altyapı (kulaklık, kabin, mikrofon ve ses sistemleri) konusunda da organizasyonunuza destek sağlanabilir. Böylece teknik ve dilsel tüm süreçler sorunsuz şekilde yönetilir.
Simultane tercüme; özellikle finans, hukuk, tıp, teknoloji ve diplomasi gibi uzmanlık gerektiren alanlarda yüksek doğruluk ve hız gerektirir. Bu nedenle her proje titizlikle planlanır ve kalite kontrol süreçlerinden geçirilir.